| 1 )
ahupuaʻa |
land division extending from mountain to the outer reefs |
| 2 )
pā lua |
training school for lua |
| 3 )
leiomano |
wood weapon made with shark teeth |
| 4 )
ʻailolo |
ceremony at the end of rigorous training |
| 5 )
Kūkāʻilimoku |
god of politics and war |
| 6 )
hākōkō |
ka hakakā ʻana no ka hoʻohina i ke kino |
| 7 )
kaʻakālai |
ka mākau o ka hoʻolālā a me ka hoʻokō i ka pahuhopu |
| 8 )
kaʻakaua |
ka mākau o ka hoʻolālā a me ka hoʻokō i ka pahuhopu |
| 9 )
kaiapili |
ka poʻe o kekahi ʻāina like o ke kānāwai, ke kuʻuna, a me ka loina |
| 10 )
Kūkāʻilimoku |
ke akua o ke kaua i hoʻomana ʻia mai ka wā iā Pāʻao |
| 11 )
kūpale |
ka hakakā ʻana i mea e mālama ai i ka palekana o kekahi mea |
| 12 )
kuʻuna |
pili i ka manaʻo a me ke ʻano o ka hana a kekahi poʻe i mālama ai no ka wā lōʻihi loa |
| 13 )
leiomano |
he lāʻau me nā niho manō niuhi, kohu pahi |
| 14 )
maʻa |
he ʻano mea kaua i hana ʻia me ka pulu niu, ka lauoho, a i ʻole ke aʻa hala no ka ʻiliʻili |
| 15 )
makeʻe |
ka ʻiʻini nui e kāʻili i kekahi mea |
| 16 )
mokomoko |
ka hakakā ʻana me ka lima |
| 17 )
ʻōlohe |
ka loea lua |
| 18 )
ʻōpao |
ka papahele o ka hale ma lalo o ka honua |
| 19 )
pāhoa |
he ʻano pahi pōkole |
| 20 )
pā lua |
he ʻano kula e aʻo ʻia ai ka lua |
| 21 )
pūkaua |
he alakaʻi no ka pūʻali koa |
| 22 )
puʻuhonua |
he wahi palekana no ka poʻe a pau |